Guy Davenport (Persephone’s Ezra in The Geography of the Imagination, p. 151):
Selon l’appréhension spatiale que Pound avait du temps, le passé est ici, maintenant; son invisibilité est notre aveuglement et non son absence. Le 19e siècle a posé toute chose contre l’échelle du temps et découvert que tout comportement à l’intérieur de la progression monolinéaire du temps était évolutif. Le passé était un cimetière, un musée. Ce fut la détermination de Pound que de défaire cette configuration du temps et de l’histoire, de traiter ce qui était devenu un monde de fantômes comme un monde éternellement présent.
cercamon 